|
IT
Rispettare e conservare il valore storico e tipologico dell’edificio significa riconoscere il
valore sentimentale di un luogo
che il proprietario ricorda “da sempre” così. Si
tratta di riconoscere le qualità spaziali, estetiche e materiche
capaci
di continuare a trasmettere ancora quelle stesse sensazioni.
Nel restauro di CR si
lavora al millimetro, per ottenere la massima funzionalità, limitare i costi
con un'architettura logica
e
semplicemente costruttiva, privilegiando le spazialità già esistenti
all’oggi ed enfatizzando la relazione fra l’interno
e l’incomparabile paesaggio.
In tutto questo risieda il senso profondo della sostenibilità nella
costruzione.
ES
Respetar y conservar el valor histórico y tipológico
del edificio signifíca reconocer el valor sentimental de un lugar que el
propietario recuerda asi "desde siempre". Se trata de realzar las
calidades espaciales, estéticas y materiales capaces
de seguir
transmitiendo esas sensaciones.
En la restauración de CR se trabaja al milímetro para conseguir la máxima
funcionalidad, limitar los costes con una arquitectura
lógica y
simplemente constructiva, privilegiando la espacialidad existente hoy en
día y enfatizando la relación entre el interior
y el precios paisaje.
En todo esto reside el sentido profundo de la sostenibilidad
en la construcción.
Collaboratore Direzione Lavori.
ARCH. SIMONE PELLEGRIN
Impresa Edile: Edil.De.Mu
Foto: Stefano
Presi
|
